Win XP MUI - Deutsch-Englisch-Mix im Explorer Menü / Büroklammer f

10/11/2008 - 20:40 von Patrick | Report spam
Vor kurzem habe ich auf meinen Computer ein Windows XP Professional MUI
installiert, um neben Deutsch/Englisch auch Spanisch zu haben, da meine Frau
Spanisch spricht.

Mir sind zwei Bugs aufgefallen, die ich bisher nicht beseitigen konnte.

1) Trotz aller Windows-Updates und Language Packs bleiben die Menüs des
Windows Explorers (auch in einem Laufwerks- oder dem Arbeitsplatzfenster) bei
Einstellung der deutschen Sprache wahllos gemischt Deutsch/Englisch.

2) In der Einstellung mit deutschen Menüs fehlt im Programm Outlook Express
das Symbol für den Dateianhang (Büroklammer) im Nachrichtenvorschaufenster.

Gibt es keine Patches, die diese Bugs entfernen?


Grüsse,

Patrick
 

Lesen sie die antworten

#1 Udo Zallmann
11/11/2008 - 15:41 | Warnen spam
Patrick wrote:

1) Trotz aller Windows-Updates und Language Packs bleiben die Menüs des
Windows Explorers (auch in einem Laufwerks- oder dem Arbeitsplatzfenster) bei
Einstellung der deutschen Sprache wahllos gemischt Deutsch/Englisch.



Hallo Patrick,

welches Service-Pack ist installiert? Sind die MUI-Patches für SP2 und
SP3 installiert? Wurden die Pakete manuell installiert oder mit Hilfe
irgend eines automatischen Setup-Systems?

An update is available for the Windows XP Service Pack 2 Multilingual
User Interface Pack
http://support.microsoft.com/kb/841625

An update is available for the Multilingual User Interface Pack in
Windows XP Service Pack 3
http://support.microsoft.com/kb/942766

Das MUI-Update für XP SP2 (KB841625) kann nicht mit Hilfe
automatischer Setup-Systeme installiert werden; die Installation
schlàgt fehl. Abhilfe: entweder manuell installieren oder Update.exe
und Updspapi.dll durch die neueren Dateien aus KB942766 ersetzen.

HTH

Udo Zallmann

Ähnliche fragen