[Win7] Robocopy auf Englisch

10/08/2011 - 21:39 von Joerg Gerlach | Report spam
Hallo,

ich habe eine deutsche Kopie von Windows 7 Pro und nutze das Robocopy in
%windir%\system32. Dieses gibt Ausgaben nur in deutsch aus, was
besonders bei der Zusammenfassung von Jobs unschön ist. Die Tabelle am
Ende, wenn in ein Logfile geschrieben, ist in sich verschoben, Umlaute
werden nicht korrekt angezeigt, kurz: nervig. Die Erzeugung der Logs in
Unicode macht diese unnutzbar (/UNILOG). Ich kann diese Logs nicht
öffnen (Notepad und Notepad++).
Mit einem englischen Robocopy (getestet zB. auf einem WS2003) ist das
Log einwandfrei dargestellt.
Kann ich mein deutsches Robocopy (Version 027) aus Windows 7 irgendwie
dazu überreden, eine englische Ausgabe vorzunehmen? Oder kann man das
englische Robocopy mit dieser Versionsnummer irgendwo legal bekommen?
Eine àltere Version (zB. aus den WS2003 RKT) möchte ich nicht, es soll
die Version 027 sein.

Habt Ihr eine Idee?

Danke,

J-
 

Lesen sie die antworten

#1 Hermann
11/08/2011 - 09:10 | Warnen spam
Joerg Gerlach schrieb:
Kann ich mein deutsches Robocopy (Version 027) aus Windows 7 irgendwie
dazu überreden, eine englische Ausgabe vorzunehmen?



http://windows.microsoft.com/de-DE/...uage-packs

Gruß

Hermann

Ähnliche fragen