Word 2003 Grammatikprüfung

17/01/2010 - 18:14 von peter.mueller | Report spam
Word 2003 erkennt offenbar selbst die trivialsten Fehler nicht.
Hier mal Beispiele für Englisch:

The boy run to the shop
We is friends
We are friend

Wàhrend der Grammatikfehler im ersten Satz noch erkannt wird, findet
Word die beiden nachfolgenden Sàtze absolut ok.

Ist da in Word 2007 (2010) nachgebessert worden?
Ich sehne mich nach dem alten Word 6 zurück.
Das war in diesem Punkt nach meiner Erinnerung wesentlich
zuverlàssiger, nicht nur bei Englisch, sondern auch bei Französisch
und Spanisch (mit installiertem Proofing Tool).


Gruß
Peter

P.S.
Die Proofing Tools für Office 2003 sind auch auf diesem Rechner
installiert.
 

Lesen sie die antworten

#1 Herfried K. Wagner [MVP]
17/01/2010 - 18:43 | Warnen spam
Hallo Peter!

Am 17.01.2010 18:14, schrieb :
Word 2003 erkennt offenbar selbst die trivialsten Fehler nicht.
Hier mal Beispiele für Englisch:

The boy run to the shop
We is friends
We are friend

Wàhrend der Grammatikfehler im ersten Satz noch erkannt wird, findet
Word die beiden nachfolgenden Sàtze absolut ok.

Ist da in Word 2007 (2010) nachgebessert worden?



Englisch (US)/Englisch (Großbritannien):


The boy run to the shop
~~~~~~~ (boy runs, boys run)
We is friends
^^ (his (!))
We are friend


Auch nicht besser als in Word 2003.

M S Herfried K. Wagner
M V P <URL:http://dotnet.mvps.org/>
V B <URL:http://dotnet.mvps.org/dotnet/faqs/>

Ähnliche fragen