Wortliste: commit

09/01/2013 - 19:40 von Chris Leick | Report spam
Hallo,

bei der Korrektur der Devscripts sind wir auf das Wort
commit message
gestoßen. Als Vorschlàge für die Wortliste gibt es
»Übergabenachricht« und »Commit-Nachricht«.

Ich persönlich finde ersteres besser, da es auch von Leuten verstanden
wird, die selbst keine Versionskontrollsysteme benutzen.

Weitere Vorschlàge?


Gruß,
Chris

BTW: Ist unsere Wortliste auch von dem Moin-Exploit betroffen?
http://thehackernews.com/2013/01/of...rvers.html


To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/50EDB8D9.5050207@vollbio.de
 

Lesen sie die antworten

#1 Helge Kreutzmann
10/01/2013 - 16:50 | Warnen spam
This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your
E-mail software does not support MIME-formatted messages.


Hallo Chris,
On Wed, Jan 09, 2013 at 07:37:13PM +0100, Chris Leick wrote:
bei der Korrektur der Devscripts sind wir auf das Wort
commit message
gestoàŸen. Als Vorschlà¤ge fà¼r die Wortliste gibt es
»àœbergabenachricht« und »Commit-Nachricht«.



+1

Ich persönlich finde ersteres besser, da es auch von Leuten
verstanden wird, die selbst keine Versionskontrollsysteme benutzen.

Weitere Vorschlà¤ge?


GruàŸ,
Chris

BTW: Ist unsere Wortliste auch von dem Moin-Exploit betroffen?
http://thehackernews.com/2013/01/of...rvers.html



Ja. Siehe
http://lists.debian.org/debian-deve...00000.html
und
http://lists.debian.org/debian-deve...00002.html

Falls Du ein Konto da hast, solltest Du auch eine persönliche E-Mail
bekommen haben.

Viele Grà¼àŸe

Helge
Dr. Helge Kreutzmann
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/





To UNSUBSCRIBE, email to
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
Archive: http://lists.debian.org/

Ähnliche fragen