Forums Neueste Beiträge
 

Wortliste: handle

24/11/2015 - 23:20 von Chris Leick | Report spam
Hallo,

bei der Übersetzung von Mit-Kerberos taucht das Substantiv Handle auf. Wie
übersetzt Ihr das? Ich bin im Netz auf Identifikator, Alias und Referenzwert
gestoßen, oft wird es auch unübersetzt gelassen. Wikipedia nennt noch
Handle (Microsoft Windows), Capability (akademisch) oder Deskriptor (POSIX).
In C-Programmen ist es üblicherweise ein Zeiger.

Gruß,
Chris
 

Lesen sie die antworten

#1 Holger Wansing
25/11/2015 - 09:30 | Warnen spam
Hi,

Chris Leick wrote:
Hallo,

bei der Übersetzung von Mit-Kerberos taucht das Substantiv Handle auf. Wie
übersetzt Ihr das? Ich bin im Netz auf Identifikator, Alias und Referenzwert
gestoßen, oft wird es auch unübersetzt gelassen. Wikipedia nennt noch
Handle (Microsoft Windows), Capability (akademisch) oder Deskriptor (POSIX).
In C-Programmen ist es üblicherweise ein Zeiger.



ich bin nicht sicher, ob das letztlich was für die Wortliste ist.
Scheint mir sehr speziell, z.B. hier im Kontext des "LDAP handle".


Holger

==Created with Sylpheed 3.5.0 under
D E B I A N L I N U X 8 . 0 " J E S S I E " .

Registered Linux User #311290 - https://linuxcounter.net/

Ähnliche fragen