Zeitzonen-Namen ändern?

21/10/2008 - 13:18 von Paul Ebermann | Report spam
Hallo,

ich habe hier ein KDE 3.5.5, "release 45.10" (sagt "Über KDE" im
Konqueror).
Ich bin nicht Root auf der Kiste, nur einfacher Nutzer. (Computerpool
der Uni.)

Ich habe in der Kontrolleiste eine Uhr, welche beim Draufzeigen neben
dem Datum
noch die Uhrzeit in einigen anderen Zeitzonen anzeigt (Mexiko Stadt,
Berlin,
Bratislava, London, UTC).

Nun hàtte ich gerne, dass da für die britische Zeit statt "London"
lieber "Cambridge"
angezeigt wird, und habe keine Einstellungsmöglichkeit dafür gefunden.
In der Konfigurationsdatei
~/.kde/share/config/clock_panelapplet_4vmeelck8slsz7sk2hxi_rc
findet sich nur eine Liste:
RemoteZones=America/Mexico_City,Europe/Berlin,Europe/
Bratislava,Europe/London,UTC

Ersetze ich da Europe/London durch Europe/Cambridge (wàhrend KDE nicht
làuft),
zeigt er mir zwar Cambridge an, aber mit Berliner Zeit, nicht der
dortigen.

Ideen?
 

Lesen sie die antworten

#1 Andreas Kohlbach
22/10/2008 - 03:53 | Warnen spam
Paul Ebermann wrote on 21. October 2008:

ich habe hier ein KDE 3.5.5, "release 45.10" (sagt "Über KDE" im
Konqueror).
Ich bin nicht Root auf der Kiste, nur einfacher Nutzer. (Computerpool
der Uni.)

Ich habe in der Kontrolleiste eine Uhr, welche beim Draufzeigen neben
dem Datum
noch die Uhrzeit in einigen anderen Zeitzonen anzeigt (Mexiko Stadt,
Berlin,
Bratislava, London, UTC).

Nun hàtte ich gerne, dass da für die britische Zeit statt "London"
lieber "Cambridge"
angezeigt wird, und habe keine Einstellungsmöglichkeit dafür gefunden.
In der Konfigurationsdatei
~/.kde/share/config/clock_panelapplet_4vmeelck8slsz7sk2hxi_rc
findet sich nur eine Liste:
RemoteZones=America/Mexico_City,Europe/Berlin,Europe/
Bratislava,Europe/London,UTC

Ersetze ich da Europe/London durch Europe/Cambridge (wàhrend KDE nicht
làuft),
zeigt er mir zwar Cambridge an, aber mit Berliner Zeit, nicht der
dortigen.

Ideen?



AFAIK gibt es keine Zeitzone auf Cambridge, die ist halt London.

Eventuell kannst du versuchen, die TZ Variable zu setzen.

export TZ="Europe/London"

für diesen User, und das in die .bashrc und .bash_profile zu
schreiben. Nach erneutem Einloggen wird das gültig.

Mit deinen Einstellungen in KDE davor könnte das zum Erfolg führen.
Andreas
Warum Linux? http://www.getgnulinux.org/ (Englisch)

Ähnliche fragen