Zellen verbinden/csv-Dateien anzeigen

10/09/2009 - 12:41 von Thomas Wiedmann | Report spam
Hallo,

wenn ich mit Excel 97 eine .csv-Datei öffne, die Semikola als Delimiter
enthàlt, aber im "normalen" Text auch Kommas, trennt Excel leider die
Spalten nach dem Komma; d. h. in Zeilen, in denen ein Komma vorkommt, wird
der Inhalt zwischen den Kommas in verschiedene Spalten getrennt. Nun kann
man in diesem ja mit Daten/Text in Spalten. eine Konvertierung vornehmen,
wenn man das Semikolon als Spalten-Delimiter festlegt. - aber nur für eine
Spalte.

Mit welcher Funktion kann ich die Inhalte benachbarter Zellen einer Zeile zu
einer vereinigen (würde das Komma-Problem lösen)?
Wie kann man eine csv-Datei, die sowohl Kommas als auch Semikola enthàlt,
effizient konvertieren, so daß die Spalten korrekt getrennt werden?

Meine Version ist wie oben erwàhnt - leider - noch Excel 97.

Thomas Wiedmann
 

Lesen sie die antworten

#1 Thomas Braun
10/09/2009 - 13:23 | Warnen spam
Thomas Wiedmann wrote:

enn ich mit Excel 97 eine .csv-Datei öffne, die Semikola als Delimiter
enthàlt, aber im "normalen" Text auch Kommas, trennt Excel leider die
Spalten nach dem Komma; d. h. in Zeilen, in denen ein Komma vorkommt, wird
der Inhalt zwischen den Kommas in verschiedene Spalten getrennt.



Ja - der CSV-Import ist schon lange (vorsichtig ausgedrückt) "seltsam" -
leider wird sich das nicht àndern, da Microsoft mit Fehlerkorrekturen kein
Geld verdienen kann, bzw. dein Problem nur bei einer nicht signifikant
hohen Anzahl von Anwendern auftritt ( siehe dazu auch
http://www.cantrip.org/nobugs.html )

der Inhalt zwischen den Kommas in verschiedene Spalten getrennt. Nun kann
man in diesem ja mit Daten/Text in Spalten. eine Konvertierung vornehmen,
wenn man das Semikolon als Spalten-Delimiter festlegt. - aber nur für eine
Spalte.



Versuche mal folgendes:

Öffne die CSV-Datei mit dem Windows-Editor, kopiere den ganzen Inhalt
(Strg-A) per Strg-C / Strg-V nach Excel.

Dann solltest du den ganzen Inhalt in einer Spalte haben, die du per
"Daten/Text in Spalten" aufteilen kannst.

Grüße
Thomas

Ähnliche fragen